这是9日晚在青岛举行的《有朋自远方来》灯光焰火艺术表演新华社发
核心提示|上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议10日在青岛国际会议中心举行。中国国家主席习近平主持会议并发表题为《弘扬“上海精神”构建命运共同体》的重要讲话。
这是上合组织扩员后召开的首次峰会,也是习近平主席首次以中国国家元首身份主持上合峰会。
青岛峰会各方取得了哪些成果和共识?未来,各成员国还要在安全、经济、人文等领域干哪些大事?
取得3项成果
1.充分肯定印度、巴基斯坦加入以来本组织取得的新发展。
2.共同发表了《上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言》《上海合作组织成员国元首关于贸易便利化的联合声明》等文件。
3.批准了《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》未来5年实施纲要。
达成6项共识
1.各国只有加强团结协作,深化和平合作、平等相待、开放包容、共赢共享的伙伴关系,才能实现持久稳定和发展。
2.安全是上海合作组织可持续发展的基石。
3.经济全球化和区域一体化是大势所趋。
4.各国悠久历史和灿烂文化是人类的共同财富。
5.上海合作组织扩大国际交往和合作十分重要。
6.本次峰会后,吉尔吉斯共和国将担任上海合作组织轮值主席国。
未来要干4方面大事
一、安全合作
1.落实打击“三股势力”上海公约、反恐怖主义公约、反极端主义公约等合作文件;
2.深化反恐情报交流和联合行动,加强相关法律基础和能力建设;
3.有效打击“三股势力”、毒品贩运、跨国有组织犯罪、网络犯罪;
4.发挥“上海合作组织—阿富汗联络组”作用,共同维护地区安全稳定。
二、经贸合作
1.巩固开放、包容、透明、非歧视、以规则为基础的多边贸易体制;
2.完善区域经济合作安排;3.加强“一带一路”建设合作和发展战略对接,加快地区贸易便利化进程;
4.深化经贸、投资、金融、互联互通、农业等领域合作;
5.推进贸易和投资便利化,打造区域融合发展新格局。
三、人文交流
继续在文化、教育、科技、环保、卫生、旅游、青年、媒体、体育等领域开展富有成效的多边和双边合作。
四、国际交往和合作
1.深化同观察员国、对话伙伴等地区国家的合作;
2.扩大同联合国及其它国际和地区组织的对话和交流。
提出7项承诺和举措
1.未来3年,中方愿利用中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地等平台,为各方培训2000名执法人员,强化执法能力建设。
2.中国欢迎各方积极参与今年11月将在上海举办的首届中国国际进口博览会。
3.中国政府支持在青岛建设中国-上海合作组织地方经贸合作示范区。
4.中国政府还将设立“中国-上海合作组织法律服务委员会”,为经贸合作提供法律支持。
5.中方将在上海合作组织银行联合体框架内设立300亿元人民币等值专项贷款。
6.未来3年,中方将为各成员国提供3000个人力资源开发培训名额。
7.中方愿利用风云二号气象卫星为各方提供气象服务。
综合人民日报客户端、新华社
习近平上合峰会10大金句
1.“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”。面对世界大发展大变革大调整的新形势,为更好推进人类文明进步事业,我们必须登高望远,正确认识和把握世界大势和时代潮流。
2.尽管当今世界霸权主义和强权政治依然存在,但推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展的呼声不容忽视,国际关系民主化已成为不可阻挡的时代潮流。
3.尽管各种传统和非传统安全威胁不断涌现,但捍卫和平的力量终将战胜破坏和平的势力,安全稳定是人心所向。
4.尽管单边主义、贸易保护主义、逆全球化思潮不断有新的表现,但“地球村”的世界决定了各国日益利益交融、命运与共,合作共赢是大势所趋。
5.尽管文明冲突、文明优越等论调不时沉渣泛起,但文明多样性是人类进步的不竭动力,不同文明交流互鉴是各国人民共同愿望。
6.当前,世界发展既充满希望,也面临挑战,我们的未来无比光明,但前方的道路不会平坦。
7.摒弃冷战思维、集团对抗,反对以牺牲别国安全换取自身绝对安全的做法,实现普遍安全。
8.拒绝自私自利、短视封闭的狭隘政策,维护世界贸易组织规则,支持多边贸易体制,构建开放型世界经济。
9.以文明交流超越文明隔阂,以文明互鉴超越文明冲突,以文明共存超越文明优越。
10.尊重各自选择的发展道路,兼顾彼此核心利益和重大关切,通过换位思考增进相互理解,通过求同存异促进和睦团结,不断增强组织的凝聚力和向心力。
据人民日报客户端
习近平用了4个儒家经典理念
在6月9日晚的上海合作组织青岛峰会欢迎宴会上,习近平主席在祝酒辞中说,山东是孔子的故乡和儒家文化发祥地。儒家思想是中华文明的重要组成部分。儒家倡导“大道之行,天下为公”,主张“协和万邦,和衷共济,四海一家”。这种“和合”理念同“上海精神”有很多相通之处。
壹|大道之行,天下为公
白话翻译:在大道施行的时候,天下是人们所共有的。
出处:“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。”——《礼记·礼运》
贰|协和万邦
白话翻译:主张人民和睦相处,国家友好往来。
出处:“克明俊德,以亲九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,协和万邦,黎民于变时雍。”——《尚书·尧典》
叁|和衷共济
白话翻译:大家一条心,共同渡过江河。比喻同心协力,克服困难。
出处:“同寅协恭和衷哉。”——《尚书·皋陶谟》“夫苦匏不材于人,共济而已。”——《国语·鲁语下》
肆|四海一家
白话翻译:四海之内,犹如一家。
出处:“四海之内若一家,通达之属莫不从服。”——《荀子·议兵》
据新华社官方微信