顶端新闻·河南商报记者 黄亚芳/文 李思翰/图
舞台上,演员范军头发花白,摇身一变成为“河南大爷”,在一声声河南方言叫卖声中,带领观众走入“老家河南”……
近日,河南方言话剧《老家》在广西南宁剧场上演。演出开始前,顶端新闻·河南商报记者走入后台“探班”《老家》剧组,对国家一级演员、中国曲艺家协会副主席、河南省文联副主席、河南省曲艺家协会主席、《老家》主演范军进行专访。
“首先,我眼中的河南是厚重,因为这里是中华文明的发祥地。
其次是包容,“天地之中”可以包容一切。
河南人开朗、坚韧、好客,如果有朋自远方来,我们都会用河南式的幽默,用河南人的热情,用河南厚重的文化,欢迎天下宾朋。”
方言是老祖宗留下的语言一定不能丢
顶端新闻:《老家》是继《老汤》《老街》之后,反映中原人文精神“三部曲”的收官之作,它有什么特别之处?
范军:2013年,我们第一部戏《老汤》横空出世,《老汤》讲的是诚信的故事。
《老街》讲述了河南宝丰马街书会的故事,讲的是艺人的坚守,我把这部戏称为“麦子地的清明上河图”。
《老家》讲述了城中村即将拆迁的小院里,性格倔强豁达的范二爷身边的故事。
《老家》在3年前开始筹备,“老家河南”这个主题太广阔了,编剧王宏老师偶然间听到“共享单车”这个词,“共享”的概念激发了他的创作欲望,于是我们就从这一小切口出发来反映大社会,从社会当中的一个个小人物,反映人间的大爱。
顶端新闻:《老家》是一部以“曲艺”为底色的话剧,创作初衷是什么?
范军:《老家》描绘的是“人间烟火”,观众会听到戏中胡辣汤的叫卖,有“童子鸡”“老街火烧”等细节,以这种形式串起三部戏。曲艺是它们的共同底色,比如说河南坠子、大调曲子……观众都能从剧中听到。
无论你的普通话说得多标准、多地道,甚至英语说得多顺嘴,但是我认为方言是咱爹妈、老祖宗留下的语言,一定不能丢。为啥要叫河南人?为啥有“乡音乡愁乡情”?那就是因为有方言,才会有河南曲艺和戏曲文化,才会有“越调”“花木兰”“刘大哥”“4000岁”。我认为方言是一种传承,是老祖宗留下来的语言音符,保护方言也是《老家》的初心。
让年轻人更加了解传统文化的魅力
顶端新闻:此次《老家》来到广西上演,如何向南宁观众讲述中原故事?
范军:今年是西南剧展80周年。80年前,在炮火连天的特殊年代,戏剧人、艺术工作者用话剧力量鼓舞革命士气,如今迎来了第八届中国话剧优秀剧目展演,我们抱着一种对话剧学习、敬畏的态度,来到美丽的广西,通过网络直播和现场观看剧目,打开了眼界,收获良多。
顶端新闻:《老家》融合了河南坠子、河洛大鼓等,在新时代,要如何创作出吸引年轻人的曲艺作品?
范军:曲艺既要固本,也要求新。如今是短视频、碎片式的欣赏,传播的节奏不能太长,但还要融合,让年轻人更加了解传统文化的魅力。同时艺术家们要放下身段,真正了解年轻人的节奏和思维方式,把通道和平台打开,让更多年轻人谈谈他们现在是如何生活的,让艺术家走近他们,掌握年轻人的欣赏习惯。
用河南文化的力量发声让中原更出彩
顶端新闻:在你心里,什么是顶端?
范军:顶端我认为就是高端,顶端既“高”又“低”,“高”是由于新闻的广阔,包括新闻性、时效性,“低”代表反映时代变迁,和老百姓生活息息相关。
我很喜欢顶端新闻,因为它及时关注河南的变化和全国最新鲜的资讯,国内外的动态我们都从顶端上获取,顶端现在已经融入我们的生活。
顶端新闻:在“为河南发声”方面,你想说点什么?
范军:河南不仅是农业大省,还是文化大省,河南的文化需要新闻媒介推广出去,为河南发声。有顶端新闻这个为河南发声的平台,以此来推广我们的艺术家,这就是对河南文化重视的最好体现。所以,我们将用河南文化力量,为河南文化发声,为河南的文学艺术发声,用河南文化的力量发声,让中原更出彩。